在版权合作中相互促进

　　莱内特·欧文　　英国培生教育出版集团版权总监

　　培生是全球是最大的教育出版商，我们在中国有很多非常知名的品牌，一个典型的例子就是《新概念英语》，这套出版物在中国的读者群和销量都非常大。

　　我们与中国的版权业务是从上个世纪80年代开始的，1992年，中国加入了国际版权公约，之后相关的合作数量越来越多。北京国际图书博览会的举办，成为中外图书版权许可方面合作的重要里程碑。越来越多的国外书商对中国的出版商有了更大的兴趣，而且有些外版书进行了相关改变，以适应中国市场的需求。 

　　我们公司在两个主要的教学机构中有投资，这两个机构一个在上海，一个在北京。北京国际图书博览会以及中国图书对外推广计划为我们的版权贸易发挥了很多效用，在海外的中国图书越来越多，版权贸易日趋平衡。另外，政府采取的相关鼓励措施也可以发挥很大的作用。例如中国图书对外推广计划邀请资深出版人士担任顾问，他们能带给出版社许多合理建议，让中国出版商知道国外出版商对什么样的图书和话题感兴趣。

　　关于数字化时代版权贸易的未来怎样，我们并不是期刊出版商，所以对于电子许可这些方面的问题并不关注。但是我们的很多语言教学材料和字典已经出现了电子版的形式。在国外，我们已经把相关的内容应用到了PDA和手机上，我们希望在中国也能够实现这样的操作，这样我们未来的合作伙伴可以考虑用一些辅助性的电子教学设施来更好地提高教学水平。例如，我们有两千种书有相对应的网站，在网站上有课程管理、自我测试等软件。

　　我们发现在其他国家出现了一些网上盗版的情况，所以我们同中国共同采取措施，来防止或打击网上侵权。我们希望能够在同中国的合作中，共同促进中国教育的发展。

中国出版网版权与免责声明：

①

凡注明“来源：中国出版网”的所有作品，版权均属于中国出版网和该作品作者共同拥有，其他媒体转载或利用均须各自对应准确注明作品来源和作者姓名。本站申明严禁转载的作品，一律不允许转载。违反上述声明者，本站将追究其相关法律责任。